2006年08月29日

Almost

もう少し時間がかかりそうですが
少しずつですけど回復してきました。

色々とあった問題もちょっとずつクリアに
なりそうだと思います。

そんなこんなでゆっくりと更新して行きます。

It seemed to take time a little more, but recovered little by little.

I think that the problem that there was in
various ways seems to be cleared a little.

Such; do not come; pat it, and update it slowly.
posted by toyo-zou at 02:43| 埼玉 🌁| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月29日

The days that are depression

最近はずっと鬱な日々が続いている。
常にモヤモヤとした霧が目の前にあるみたいに。
先に光が見えない、迷路の中にずっといるみたいだ。

気分転換というものが、上手に出来ないのも辛い。
元々そんなに上手な方ではないが、今迄の方法は
決して良いとは言えない方法だったので、
どうやって気分を変えれば良いのかが見つからない。

迷宮に迷い込んだようで、出口がみえない。
いつかは脱出出来るのだろうけど。

やはり入院する事ももう一度視野に入れないといけないかも。
あまりいい方法とは自分では思わないのだが。

The days that are depression continue all the time recently.
There seems to be always the fog which I did hazily in the very front.
There seems to be it all the time earlier in the maze where light is not seen.

It is hot that a thing of a change is not made well.
Originally it is not a so good person, but isn't found because the conventional method was the method that can't say that you may determine it how I should change a feeling.

I lose a labyrinth and seem to have been crowded and can't see an exit.
I may escape someday.

After all should I put that I am hospitalized in a field of vision once again?
I don't think by oneself with many good methods, but. The days that are depression
posted by toyo-zou at 19:47| 埼玉 ☁| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月08日

I may be hospitalized

最近は色々な事がありすぎました。
先日、アメリカの独立記念日に
僕自身も「離婚」という形で独り身になりました。

また、以前の交通事故の件で保険会社と
色々ともめ、弁護士を入れるかどうかのとこまでもめたり。

そのほかにも色々ありすぎて、心と体が崩れています。

今は50%の確率で以前の精神科に短期入院するかもという
ところまでドクターと話が進んでいます。

正直、疲れてます。あんまり言いたくないんだけど。
色々な感情が自分でコントロール出来なくなってるし、
体の方にも変調がでています(睡眠障害、摂食障害、聴覚過敏etc)

正直、疲れました。色んな事に。

すいません。今日は愚痴です。

There were too many various things recently.
Myself became bachelorhood in form of "a divorce" the other day
in American Independence Day, too.

In addition, rub it regarding a former traffic accident in various ways
with an insurance company and can rub whether I let a lawyer with a
thing and a top and.

There is too much it in the others in various ways, and mind
and body are destroyed.

A story advances with a doctor now to a place whether is hospitalized for a
short term in psychiatry with probability of a percentage of fifty.

To be frank, I am tired. I do not want to say very much.
I cannot control various feelings by oneself, and abnormality
comes out in body(Sleep disorder, eating disorder, hyperacusis etc)

To be frank, I was tired. In various things.

I do not breathe it. It is a complaint today.
posted by toyo-zou at 20:09| 埼玉 ☁| Comment(11) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする