2006年09月22日

Dead or Alive

自分の心にある「鬱」という呪縛から
解き放たれる日はいつ来るのだろうか。

今の自分が落ち込む事や無気力になる事よりも
幸せや楽しさを多く感じられるのはいつになるのだろう。

周囲の言葉や感情はとても有難い。それは理解出来る。
けど、心の中の虚しさや自分自身の情けなさからは解放されない。


今ある良いことも悪いことも身のまわりのことや人間関係それらは
今ある自分が行ってきたありかたなのだろうが。

楽になりたいとは言わない。それは今迄の自分の宿命なのだから。
自分自身が償わないとならない事だと感じているから。

そんな終着駅のない旅を、これからも続けて行く事になる。
途中下車してリラックスしたり出来るのかは神様のみがわかる事だろう。

少しだけ疲れてますね。今の自分は。


When will you come on a day let loose by spell of
"depression" in one's heart?

As for it being felt a lot of happiness and pleasure than present oneself being depressed and becoming feeble, it will be it in when.

I am very thankful for neighboring words and feelings. I can understand it.
But, I am not freed from emptiness in a heart and own shamefulness.

Even if it is the ideal method that a certain oneself that there are thing around the body and human relations them in a good thing being bad now performed now.

I don't say that it wants to be taken its ease. Because it is conventional one's fate.
Because I feel that it means that I do not become it unless oneself compensates.

I will continue a trip without such terminal from now on.
It will be for only God to understand whether he gets off on the way and can be relaxed.

I am tired a little. Present oneself.
posted by toyo-zou at 17:47| 埼玉 ☀| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月18日

RIOT ON THE・・・

今日は例の奴を食らいました。
吉野家の「牛丼」です。

持ち帰りで買う事になってたので、
店に行くと既に長蛇の列。
そして・・・列は動かない。
結局2時間待ちました。

あまりに待ったので、マジで暴動起こそうかと。
ああいう時に怒らない日本人はエライな。
一応軽く店員にキレました。

でもなんとか家に持ち帰ると・・・
昨日は「買いに行こうか」と言ってた人が・・・・

・・・・まだ寝てました。

無視して先に喰ってやりました。

あ、ノベルティで「手ぬぐい」頂きました。

I ate that of a rumor today.
It is "a beef bowl" of Yoshinoya.

Because it bought it by a take-out,
it is already a long line when it goes to a shop.
And ... line does not move.
I waited for two hours after all.

Because I too waited, will it cause a riot seriously
Such a Japanese who is not sometimes angry is great.
I was angry at a salesclerk lightly for the time being.

But whether "will go as for ...
yesterday when bring it in a house somehow to buy
" it person who said ... *

・ ・ ・ still lay down.

I ignored it and ate it earlier.

I had "a Japanese towel" in a novelty.
posted by toyo-zou at 18:22| 埼玉 ☔| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月16日

In various ways

なんだか色々と動いてきました。
もう一つのblogを始めそうだし。
こっちはもっとゆっくりになりそうだけど。

It somewhat moved in various ways.
I seem to begin another blog and.
In this place, it seems to be relaxed more.

あ、今日の出来事を一つ。
「NANA」の16巻を買いました。
あれ、連載してるはずなんだけど、
なんだかどんどんおかしな方向にいきそうだな。

one today's event.
I bought sixteen volumes of "NANA".
Though there be it and should publish it serially,
I seem to somewhat go to a funnier direction.

ちなみにアニメでやってる「ハチミツとクローバー」って
あれも連載してるんですか?単行本は知ってるんですけど。
なんか面白いのかなって。アニメを見ていると。
知っている人がいたら教えて下さい。

By the way, do "honey and a clover"
living on animation publish that serially? I know a book.
Be whether you are interesting what it is. When I watch animation.
If there is a person knowing, please teach it.

だんだん「ヲタ」化してきてます。
I gradually become "otaku".
posted by toyo-zou at 01:21| 埼玉 ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする