2006年09月16日

In various ways

なんだか色々と動いてきました。
もう一つのblogを始めそうだし。
こっちはもっとゆっくりになりそうだけど。

It somewhat moved in various ways.
I seem to begin another blog and.
In this place, it seems to be relaxed more.

あ、今日の出来事を一つ。
「NANA」の16巻を買いました。
あれ、連載してるはずなんだけど、
なんだかどんどんおかしな方向にいきそうだな。

one today's event.
I bought sixteen volumes of "NANA".
Though there be it and should publish it serially,
I seem to somewhat go to a funnier direction.

ちなみにアニメでやってる「ハチミツとクローバー」って
あれも連載してるんですか?単行本は知ってるんですけど。
なんか面白いのかなって。アニメを見ていると。
知っている人がいたら教えて下さい。

By the way, do "honey and a clover"
living on animation publish that serially? I know a book.
Be whether you are interesting what it is. When I watch animation.
If there is a person knowing, please teach it.

だんだん「ヲタ」化してきてます。
I gradually become "otaku".
posted by toyo-zou at 01:21| 埼玉 ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする