2006年06月27日

New car and departure

先週、待望の新車がやってきた。
Vitz TRD Sports M


blog,vitz.jpg

先週の金曜日にようやくやってきた。
契約から約1ヶ月半。持ち込み登録という
純正カスタマイズドの為に、通常よりも納期がかかった。
(正直、待ちくたびれました・・・)

さんざん悩んだ次の車だったが、悩んだ甲斐もあったと思う。
早速、納車後にならしと試運転がてら横浜に大切な人を迎えに。

が、8年ぶりのマニュアルミッション。
案の定、エンストを何回もした・・・カッコわるい。

でも、正直楽しかったし、これからは少しずつVitzの良さが
わかってくるんじゃないかとウキウキもある。

で、納車5日目で簡単にカスタムをしてみた。
つっても、カスタムと言えるかは疑問だが。

これがノーマル。
blog,normal.jpg

で、これが変更後。
blog,shots.jpg

単純に、ヨーロッパのホットハッチを気取ってアンテナを
ショート化してみた。
普通の人がみてもわからないカスタムの第一歩。

今回のVitzはテーマが「Black&Red」なんで、
アンテナの根元をRedに。

ま、時間とお金に少し余裕ができれば、少しずつまた
チューニングも進めようかなって思ってます。


A long-awaited new car came over last week.

I finally came over last Friday.
It is about 1 and a half month from a contract.
For a pure customized doh of carry-on registration,
the appointed date of delivery usually suffered more.
(Honesty, ... which I got tired after waiting for)

It was the next car troubled with badly, but thinks that there was worth troubled with.
To meet the person who is important for Yokohama by way of a run-in and a trial run after delivery of the car at once.

But it is a manual mission for the first time in eight years.
The ... parenthesis that did an engine stall many times is bad as expected.

But I was happy and think that I may understand a good point of Vitz little by little from now on obediently.

Thus I tried to easily do a custom by delivery of the car the fifth day.
Even if it has it cramped, it is doubt whether it may be said that it is a custom.

I tried to make an antenna shortstop in a European hot hatch in an affected manner simply.
The first step of the custom that I do not understand even if a normal person looks.

As for this Vitz, a theme is "Black&Red" anything;
a root of an antenna in Red.

If , time and money are better off a little,
that I will push forward thinks tuning to be it again little by little.
posted by toyo-zou at 23:43| Comment(6) | TrackBack(1) | CAR | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月19日

Near parting

今までの車の中で一番長く乗ってきた車。
U.S accord wagon

blog accord.jpg

もうすぐ別れの時が来る。

先日の事故もあり、その他にも修理費用と交換費用
もろもろ合わせると百万円を超える出費がかかるため。

色々な思い出と愛着もあり、正直寂しい気持ちもある。
この車の次の乗り手は、いない。
廃車にする事が決まっている。

新しい車とともに、新しい道を進んで行こうと思う。

The car which I got into in a conventional car for the longest time.
U.S accord wagon

Parting time comes soon.

So that there is an accident of the other day,
too, and expenditure more than one Million yen suffers when, in addition,
I can put it together for repair use and exchange expense.

There are various memories and attachment,
and there is the feeling that honesty is lonely.
There is not the next rider of this car.
It is decided that I make it a junk car.

With a new car, I intend to go ahead through a new way.
posted by toyo-zou at 13:57| Comment(8) | TrackBack(0) | CAR | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月13日

Fatigue of a feeling

なんだか色んな事が起きている。
自分自身の中で。

落ち込みや気分の高まりすらない。
ただ毎日が、機械のように過ぎて行く。

色々考えても解決もしないし、
好転する訳でもないとはわかっているのだが。

そして、失って行くものだけが見えている。

メンタルな部分の弱さなんだろう。


Various things are somewhat generated.
Among oneself.

There are not even a fall and a surge of a feeling.
But daily life is over like a machine.

I do not do solution even if I think in various ways either and understand
that I do not improve for the better.

And I see only a thing losing it.

It will be a weakness of a mental part.
posted by toyo-zou at 21:59| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする